Translate Indonesian by fadhiz
(SUARA GEMURUH)
IGOR: Kau tahu cerita ini .
Petir menyala.
Seorang jenius gila.
Sebuah penciptaan suci.
dunia, tentu saja, ingat monster ini,
bukan manusia.
Tapi terkadang, ketika kau melihat dari dekat...
masih ada lagi cerita.
Terkadang monster juga manusia.
Aku sudah di sirkus selama aku bisa mengingatnya.
Sirkus suka menganggap mereka sebagai satu keluarga.
Tapi, tentu saja, masing-masing memiliki badut-nya.
(PENONTON BERSORAK) (MUSIK SIRKUS DIMAINKAN)
(Terengah-engah)
Oh!
PENONTON TERTAWA)
Aku tidak memiliki nama saat itu.
Aku hanya "si bungkuk".
Atau "aneh", jika kau sedang baik.
Tapi kebenarannya adalah, Aku tidak membenci mereka karena itu.
Sulit untuk menilai kekejaman
ketika Kau sudah tidak pernah dikenal baik.
Selain itu, Aku selalu memiliki seseorang untuk dilihat.
Ketika Aku tidak bekerja,
Aku dipakai sebagai dokter.
Aku menjadi kagum dengan ilmu kedokteran.
Terutama dari anatomi tubuh manusia.
Aku ingin memahami segala sesuatu tentang...
semesta internal yang membuat siapa kita.
Otak, paru-paru, tulang, otot.
Jantung.
Aku tidak tahu mengapa ilmu kehidupan
menangkap imajinasi ku.
Aku berpikir itu hanya membantu ku untuk melarikan diri.
(PERCAKAPAN TIDAK JELAS)
(IGOR BERGUMAM)
Oh Tuhan!
Kau benar-benar berpikir kau pintar, kan, eh? Hah?
Berintelektual.
Sungguh memalukan!
(PRIA BERTERIAK)
Oi!
Kau ikut!
(ORANG BERSERU)
IGOR: Sedikit yang ku tahu
Pada London malam yang dingin...
aku akan bertemu seseorang
yang akan mengubah hidup ku selamanya.
(PERCAKAPAN TIDAK JELAS)
(MENGGERAM)
Barnaby:Pemirsa!
Saksikan sekarang pertunjukan menantang maut
dari burung kami di langit...
Si cantik Lorelei!
(AUDIENS BERSORAK)
(MUSIK SIRKUS DIMAINKAN)
(AUDIENCE terengah-engah Dalam keheranan)
(SEMUA TERKESIAP)
(ERANGAN)
Lorelei!
(BERTERIAK TIDAK JELAS)
Lorelei! Lorelei!
Oh, Lorelei!
Dia tidak bisa bernapas!
cedera sebelumnya?
Uh, dia mematahkan lengannya tahun lalu
dan tulang selangka nya sebelum itu.
Oh! Astaga.
VICTOR:selangkanya patah kembali,
bahu yang terkilir, menyebabkan tekanan pada paru-paru.
Dia tidak bisa bernapas.
(GAGAP) Apa yang kita lakukan?
Tidak ada, aku takut.
Tidak memiliki alat untuk me-reset tulang.
Apakah Kau memiliki sebuah jam saku? Berikan padaku.
Aku tidak akan memberikannya... Lakukan ini sekarang atau dia meninggal!
Ayolah!
VICTOR:Tunggu.
dislokasi yang memaksa sternum
untuk bertahan pada angle yang tidak bisa dipertahankan, ya?
Iya nih. Siap? Set?
Tiga dua satu...
(Lorelei terengah-engah)
(BERSERU) Ya! Ada kita.
Lorelei:Kau menyelamatkan ku. Bernafas.
Lorelei:(Terengah-engah) Terima kasih.
VICTOR:Itu luar biasa.
Mengapa kau bermakeup konyol seperti itu?
Yah, aku badut. Kau bukan badut,
Kau adalah seorang dokter...
yang baru melakukan operasi mendadak
dalam waktu kurang dari satu menit tanpa mempersiapkan apa-apa.
Yah, aku seorang dokter badut.
Barnaby:Jangan panik, pemirsa!
Semua hanya bagian dari adegan!
Kau terbuang di sini.
Aku ikut sirkus, tuan.
VICTOR:Kau akan meninggalkan sirkus berdarah ini.
Apa yang sedang terjadi?
Kau adalah dokter, kemudian?
VICTOR:Pada hariku yang lebih baik.
Rumah Sakit Chiswick hanya di depan jalan.
Aku dapat membawa dia kesana sekarang.
Keluarkan dia dari sini sharpish!
Keluar melalui jalan belakang. (Lorelei hembuskan nafas dalam)
Jangan buat dia mengganggu pengunjung.
(AUDIENCE BERSORAK)
Kemana mereka membawa wanita itu?
Tuan! Silahkan, Bolehkah aku tahu namamu?
(TERENGAH-ENGAH) Pemirsa!
Manusia Cannonball!
(AUDIENCE BERSORAK)
Kumohon jangan!
Barnaby:Kau tikus licik!
Kau ingin pergi? Aku memilikimu!
Aku sudah cukup dengan buku-buku ini!
Kau milik sirkus! Bakar semua!
IGOR:Kumohon, Master Barnaby, hanya itu yang ku punya.
(Kuat mendengus)
Tidak! Tidak! (Barnaby TERTAWA)
Keluar dari sana! (Mendengus)
(TERENGAH-ENGAH) Jadikan itu sebagai pelajaran untuk mu!
Masuk ke sana!
Kau tidak akan kemana-mana! (ERANGAN IGOR)
(WANITA TERTAWA)
Apakah kau tahu apa yang terjadi dengan Lorelei?
Romantis, apakah kita?
Dia mungkin akan mati, kau tahu itu.
dokter kota itu dan rumah sakit kotor mereka.
(TERTAWA)
Ow!
Apa yang kau lakukan?
magnet bertenaga tinggi. Harus bekerja. Biasanya bisa.
Tunggu, Pak. Kau tidak tahu apa yang akan dilakukannya padaku.
Tidakkah aku ? Aku tidak bisa pergi begitu saja.
Tentu saja Kau bisa. Tidak, Pak, mereka sudah memiliku!
Kau lebih baik dari ini. Kau bisa lebih baik.
Aku bisa membuat Kau keluar, tapi Kau harus percaya padaku, mengerti?
Barnaby:Oi!
Pilih sekarang atau tetap di sini untuk sisa hari-hari mu.
Menjauh dari kandang itu! Kau mendengar ku?!
Buka! Barnaby:Oi!
Tangkap dia! Dia milik sirkus!
Sekarang, masalahnya adalah... (dengusan)
(BERTERIAK TIDAK JELAS)
Barnaby:Dia merampok kami!
SI bungkuk! Dia menyerang ku dan merampok ku!
Tangkap dia!
Tangkap setelah dia!
(Mendengus) (Terengah-engah)
Jangan menyentuhnya!
Pergi!
(KEDUANYA MENDENGUS)
(KEMBANG API MELETUS)
(ORANG-ORANG BERTERIAK)
(TERTAWA)
(TERUS TERTAWA)
RAFFERTY:Dapat.
Apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan sekarang?
(RINTIHAN) MAN:Oh, sialan.
(AUDIENS BERSORAK)
(Kuda meringkik)
Bagaimana kita keluar dari sini?
Kau tahu tempat ini, shit! Apa yang kita lakukan...
Barnaby:Dimana mereka?
Manusia kuat:Whoa!
(Keduanya terengah-engah)
(VICTOR TERTAWA)
Aku tidak di sirkus.
Apa?
Ya, sangat baik.
Ayo!
IGOR:Aku tidak pernah keluar dari sirkus sebelumnya, Pak.
VICTOR:Mata terbuka, pintu tertutup. buka baju.
Kita akan masuk ke dalam sesuatu yang sedikit lebih nyaman.
(PINTU DIBUKA)
(suara gemerincing)
(Mendengus)
Apa itu?
Selanjutnya yang kita lakukan.
Tidak. Apa yang akan kau lakukan padaku?
-Tidak ada.
Jangan dipikirkan.
Lihat.
Ini akan sedikit sakit.
(keduanya mendengus)
Apa yang Kau lakukan terhadapku? Dengarkan aku!
Kamu bukan...
si bungkuk.
(TERIAKAN)
Tidak, bagaimanapun. Tidak.
Kau memiliki abses...
menyebabkan katung cairan, sedikit...
kantung cairan yang besar.
Itu menyakitkan!
Ya, aku bisa merasakannya.
Kau akan terkejut seberapa sering aku mendengarnya.
(RINTIHAN)
(VICTOR meludah)
Oh, lihat ukuran keindahan ini,
Aku akan hilang jika diobati selama, oh...
18 tahun, tapi...
kabar baiknya adalah, Aku yakin
bahwa jika kita dapat mengeringkannya... (TERENGAH-ENGAH)
dalam tiga...
dua...
satu. Dan menariknya keluar.
(IGOR mengerang)
(IGOR Terengah-engah)
Garde a l'eau! (orang berteriak)
(Terengah-engah) Tepat.
Itu bagian yang mudah.
bagian yang mudah?
(TERTAWA)
(Jeritan) (TULANG CRACKING)
Kau benar!
Dan naik... kita... pergi.
Sekarang, otot-ototmu...
tulangmu...
seluruh bagian tulangmu...
akan berjuang untuk memperbaiki sendiri...
untuk kembali padamu penciuman mu...
postur luddite-bearing yang terakhir...
18 tahun.
Jadi, untuk saat ini, teman,
Kau harus memakai ini ...
penyokong belakang yang indah Ku buat untuk Gordon.
IGOR:Siapa?
Aku berdiri!
Itu agak jelas.
Aku belum berlebihan menilai kecerdasanmu, haruskah Aku?
Ini hanya bukan aku yang di sirkus
dan sekarang aku berdiri.
Ya, Kau mengatakan bahwa.
Benar!
Perpustakaan dan tempat belajar disana. Dapur di sana.
IGOR:Aku berdiri.
Kamar tidurmu di sebelah kanan.
Ada pemanas air dan sabun di sana.
Aku sarankan Kau menggunakannya untuk melakukan sesuatu untuk dirimu...
rambut.
Aku akan berada di ruang bawah tanah malam ini,
karena Aku harus kuliah...
di pagi hari. Nyamankan dirimu,
jangan menyentuh apa pun.
Oh!
Omong-omong, aku punya, teman sekamar.
Gunakan nama Igor Straussman.
Seorang pecandu morfin.
Idiot. pembohong.
Untungnya bagi kita, dia hampir...
tidak pernah pulang.
Jadi, harus ada yang menanyakan kehadiranmu disini,
Kau mengatakan bahwa Kau adalah dia.
Aku Igor?
Sangat bagus.
(pintu ditutup)
"Halo, nama ku Igor."
(listrik berderak)
Turpin:Mari kita lihat.
Si bungkuk berbahaya
ditahan untuk keselamatan masyarakat...
dengan terencana dan kaki tangan yang sama berbahaya.
mereka mendatangi pemilik sirkus,
di mana mereka merampok ini.
Mereka membuat pelarian diri yang sulit, yang berpuncak...
dalam pembunuhan dari orang yang tidak bersalah,
dan menghilang...
(Menggema)... ke udara tipis.
Sebuah kesimpulan yang adil, Alistair?
Ya, Inspektur.
Melarikan diri, perampokan, pembunuhan.
Sama seperti kata Mr Barnaby.
(Percakapan tidak jelas)
Turpin:Sekarang inilah yang ku pikir terjadi, Alistair.
Seorang manusia dengan deformitas tulang belakang
terkunci melawan kehendak-Nya.
Mungkin fitur umum pengobatannya di sini.
Seorang asing membebaskannya...
menggunakan magnet dan pengingat...
karena setiap orang bodoh bisa.
Mereka mendesak melarikan diri, karena mereka harus...
sirkus melawan mereka.
Mereka melarikan diri.
Pengejaran.
Seorang pria meninggal.
Membunuh untuk membela diri, Aku akan katakan.
"Dicari pembunuh." Sudah disalin.
Aku pikir Kau tidak mengatakan itu...
Aku mengatakannya.
Sesuatu mengatakan padaku sirkus aneh kami...
mungkin hanya awal.
Selamat pagi!
VICTOR: Igor: Di kampus sampai enam.
Pakaian di lemari.
Uang dan kunci dalam kaleng dekat pintu.
Pulanglah untuk makan malam. F.
IGOR:Rumah Sakit Chiswick.
(Menuntut tidak jelas)
(Barkers berteriak tak jelas)
(Dokter berbicara tidak jelas)
Dokter?
DOKTER:Dengan cara ini, Tuan-tuan. Kami dapat melakukan amputasi.
Kamu.
Apa, Aku? Ya.
Dia membutuhkan penarikan kamper dua kali sehari,
uh, ekstrak allium...
seperempat ons arsenik dan tiga dari Filcher Oil,
tetapi beri lebih jika Kau bisa mendapatkannya.
Aku tidak bisa melakukan itu. Kau bisa.
(Gagap) Lalu ketika dia bangun, katakan padanya...
seorang teman akan kembali.
(DRIVER BERTERIAK)
(Erangan)
Turpin:Enam bulan yang lalu,
seorang pria mencoba untuk membeli bagian dari binatang yang baru mati...
di London Zoological Gardens.
Dia kembali.
Dua minggu kemudian, ada entri paksa.
anggota badan hewan diamputasi dan dicuri.
Sebulan kemudian, pola yang sama kembali terjadi
di Kedokteran Hewan Academy.
Alistair:Kedengarannya mengerikan, tapi apa...
Aku menyitanya dari TKP di sirkus.
Buka.
Tuan...
ini menjijikkan.
Itu milik singa betina yang baru saja meninggal.
Tapi itu ditemukan di dekat kami korban pembunuhan di sirkus...
dan itu tidak berjalan di sana dengan sendirinya.
Kamu pikir ada hubungannya?
Aku pikir orang lain di sirkus
sesuai dengan deskripsi yang sama dengan ini...
pencuri hewan.
Tapi siapa yang akan melakukan itu?
Hah?
Apa motif?
Sesuatu yang berbau disini.
Ini berbau jahat, kerusakan berdosa.
Dan sekarang orang itu berjalan- jalan dikota ini.
Kembali di lumpur begitu cepat?
(Terkekeh) Ya, Aku lihat.
penggambaran yang benar-benar biadab tentang ku, aku takut.
(KLIK LIDAH) Punya rambut semua salah, dan hidung, juga.
Aku baru di kehidupan kriminal ini,
tapi Aku tidak pernah berpikir otoritas akan menyerang kesombonganku.
Mereka pikir aku pembunuh!
Aku sudah dipanggil hal yang jauh lebih buruk pada saat ku.
Selain... mereka tidak mencari mu...
Apakah mereka?
Mereka mencari orang yang memilukan, si bungkuk tanpa nama.
Dan Igor, Aku ingin Kau melihat diri sendiri.
Igor, makhluk yang sudah tidak ada lagi.
Makan malam.
Ini sangat enak.
Jadi... apa yang membawa mu ke sirkus di tempat pertama?
Alat makan.
Apa? Gunakan.
Oh. Maaf.
Lap tanganmu.
Hewan.
Bagian.
Aku seorang mahasiswa di Royal College of Medicine.
Kurikulumnya sangat mudah,
ujiannya mudah, Profesor...
Oh! Para profesor adalah orang dengan kemampuan terbatas
dan bahkan lebih terbatas dari cakrawala.
Mengapa Kau menyelamatkan ku?
Kau, temanku, adalah hadiah tak terduga.
Tidak setiap hari Aku menemukan seorang pria,
meskipun satu penderitaan dari deformitas aneh seperti...
yang begitu jelas berbakat, jeli, dan berakal...
dan mempunyai sepasang tangan berbakat yang pernah ku lihat.
minat ku padamu tidak berasal dari belas kasih.
Ikuti aku.
Sebelum aku bertemu denganmu, Aku mendekati Mr. Barnaby
untuk mengumpulkan beberapa hewan mati mu.
Untuk apa? Belajar?
(TERTAWA)
Tidak, tidak seperti yang kau fikirkan.
Aku memiliki keyakinan yang kuat bahwa kematian
dapat dibuat menjadi kondisi sementara.
Itu tidak mungkin. Mustahil, ya.
Tidak mungkin, tidak.
Hidup ini sementara.
Kenapa kematian harus berbeda?
(Tertawa) Aku benar-benar tidak ada waktu untuk kesopanan palsu.
Sehingga tanpa kebanggaan atau malu
bahwa Aku menyatakan penemuanku sebagai tindakan...
jenius.
Mata itu...
mereka berusia lebih tiga bulan.
Dan cairan itu adalah jelly elektrik konduktif
dari perangkat ku sendiri.
Memiliki fungsi ganda: Untuk melestarikan dan untuk...
Nah, hanya menunggu dan melihat.
Ini semua tentang konversi, Kau lihat?
konversi energi listrik murni
ke dalam berbagai biologis...
yang mengalir melalui tubuh manusia.
Oleh karena itu, pembangun perangkat ini:
Lazarus Fork.
Aku telah menemukan bahwa dengan melewati yang saat ini melalui...
berbagai campuran sulfat dan logam khusus...
Kau sudah menguasai konversi?
Iya.
Nah, tunjukkan padaku.
Siap?
Disana. Apakah kamu lihat?
Mereka hidup.
(VICTOR TERTAWA)
Apa yang kamu pikirkan?
Hal ini mengesankan.
Tapi Kau membuat saraf yang berantakan.
(Terbata-bata)
Maafkan Aku?
oculomotor saraf.
Kau tidak menghubungkannya dengan benar.
Itulah mengapa mereka tidak bergerak secara merata.
Kamu.
(VICTOR TERTAWA)
Itu dia!
Itulah orang itu.
Itulah pria setelah aku.
Terima kasih telah bertanya.
Sama-sama.
Sekarang, Aku akan memberimu tugas sedikit demi sedikit.
Kau akan menyelesaikannya secara tepat waktu,
Selanjutnya Aku akan menerapkannya ke yang lebih besar...
seluruh perangkat ku sendiri. Pertanyaan?
Uh, keseluruhan yang lebih besar ini...
tidak menjadi perhatian mu.
(Gagap) Nah, tapi jika Aku...
Igor, Aku...
Semua ini sekarang milikmu.
Setiap buku. setiap bagian dari bahan referensi.
Aparatus. Meja tulis.
Kamar. laboratoriummu, jika kamu mau.
Sebagai asisten ku, Kau berada di jantung...
dari perusahaan ilmiah yang akan mengubah dunia.
Sekarang, akankah kau membantu ku?
Ya. Memperbaikinya.
Ah. Terima kasih.
(suara listrik)
Mmm-hmm.
(VICTOR mendengus)
VICTOR:Tetap bekerja.
(Mesin mendesing)
(Samar berirama)
IGOR: Rumah sakit membuat pengaturan untuk Lorelei.
Dia sekarang memiliki seorang penolong.
Aku senang ia telah pulih
dan memiliki seseorang yang menjaganya, tapi...
minggu berlalu, Aku merindukannya.
Dan Aku bertanya-tanya apakah hidupnya telah berubah banyak seperti aku.
(LISTRIK berderak)
(Samar berirama)
(Pintu dibuka)
Uh...
Victor? Mmm-hmm?
Surat ini untuk Master Straussman.
Kita akan keluar di kota. Oh!
VICTOR:Di sinilah kita.
Aku memiliki keanggotaan bertenor di klub,
berkat ayahku...
Status sebagai anggota charter.
Membeli beludru untuk mendapatkan kursi.
IGOR:Ayahmu...
VICTOR:Apakah yang mereka sebut sebagai orang besar.
Dokter yang terhormat,
anggota dari Royal College of Physicians, dan...
pelopor di cardio-fisiologi.
Aku sangat senang jika bertemu dengannya suatu hari nanti.
Uh, mungkin tidak. Lihatlah, inilah klub!
Master Victor, Aku tidak yakin Aku cocok untuk ini.
Pish!
Jaga punggungmu tetap tegak, berkata yang sopan,
dan lakukan yang terbaik jangan permalukan aku.
Bayi tumbuh dalam tong!
Victor, apakah Kau pikir ini adalah
benar-benar tempat yang tepat untuk berbicara tentang ini?
Tolong aku! Aku hanya mencoba untuk menginformasikan
kedua wanita muda yang cantik ini...
pembuahan tidak perlu diambil dari dalam tubuh perempuan.
Sperma! Sperma!
Dapat sperma bergerak?
Mereka bisa. Terima kasih.
Mengapa tidak bisa bergerak secara independen
di dalam telur, mengatakan, sebuah...
(Terbata-bata)
ember?
ibu mana yang cocok?
Tepat! Kau berhenti mendidik diri sendiri!
Pada saat kami membutuhkan mu, kami...
mengisap telur yang dibuahi menjadi corong
dan kemudian kita membuangnya kepadamu...
(MUSIK KLASIK DIMAINKAN)
(Tak terdengar)
Igor?
(Percakapan tidak jelas)
Lorelei:Permisi?
Maaf, Aku pikir Aku mengenalimu.
Ya, kau mungkin ingat.
Aku tidak ingat nama mu.
Yah, aku tidak punya satu pun.
(Terengah-engah)
Ini kamu.
Ini aku.
Well, yeah, sedikit berbeda.
Kau menyelamatkan ku.
Hidup ku.
LELAKI TERTAWA)
Membosankan!
IGOR:Temanmu?
Itu Baron Bomine.
Dia membawaku berada di kabaret nya...
dan istrinya di depan umum.
Benar. (BOMINE TERTAWA)
Dia, eh... lebih suka perusahaan orang.
Oh.
(Tergagap) Aku punya nama sekarang.
Aku Igor.
(TERTAWA)
Apa?
Sempurna.
VICTOR:Wanita ini tampaknya berpikir
bahwa otak manusia adalah pink.
(ORANG terengah-engah) Faktanya, itu abu-abu.
Itu Victor Frankenstein.
Abu-abu seperti tiram ini. Aku selesai.
Dia orang yang menyelamatkanku. Dan dia membantu menyelamatkanmu.
Apakah dia selalu seperti itu?
Tidak dia sangat pintar, dan dia baik.
Dia hanya menemukan orang-orang yang sangat...
biasa.
Victor, bagaimana Kau...
Kamu siapa?
Kau adalah malaikat yang jatuh.
Jatuh dari ketinggian akhir-akhir ini? (TERTAWA)
Mungkin Kau harus mencoba yang satu ini. Ini hanya, oh...
setinggi 30 kaki. Kau sudah mencoba yang lebih buruk.
Aku takut satu-satunya hal yang jatuh di sini
adalah pendapatku tentangmu, Mr. Frankenschteen.
Frankenstein. Baiklah, Victor.
Igor, um... (TERTAWA)
Igor bilang sangat setuju denganmu.
Maukah kamu bergabung dengan kami?
(orangberseru)
Sekarang, tentu saja, Aku tidak dapat memberitahumu segala sesuatu,
tetapi cukup untuk mengatakan...
Igor dan Aku berdiri di atas titik puncak...
menciptakan kehidupan dari kematian.
(VICTOR TERTAWA)
Mr Frankenstein... Victor. Silahkan.
Aku melihat perkataanmu sedikit mengganggu.
Ooh.
Takhayul, kita? Tidak.
Apakah Kau tidak takut untuk menantang tatanan alam?
Igor, berbicaralah. Apa yang kamu pikirkan?
Sekali, Aku akan setuju dengan mu, Lorelei,
tetapi berpikir tentang hal itu.
Dua puluh tahun yang lalu, lampu listrik
akan dianggap sebagai sihir.
cedera mu di sirkus akan berakibat fatal.
Setiap hari ilmu dan teknologi
mengubah jalan kita untuk menjalani kehidupan.
Lihat Aku.
Nah yang dikatakan, pria itu.
Hidup dan mati berbeda.
"Hidup dan mati!"
Aku bermimpi dunia dimana harapan menggantikan ketakutan.
Sebuah dunia di mana seorang pria dibunuh
bisa berdiri di pengadilan menghadapi pembunuhnya.
Di mana seorang tentara lumpuh, pecahan peluru di punggungnya...
dapat terbunuh, kembali sembuh,
kemudian dibawa kembali ke kehidupan untuk berjalan lagi.
Apakah Kau tidak melihat? Kemungkinannya...
pada akhirnya! Hidup itu indah!
Tapi sayangnya itu terbatas.
Sekarang, katakan padaku apa itu.
"Kematian." Terima kasih banyak.
Aku tidak bisa berdebat dengan itu.
Itu ada, di dalam hitam dan putih.
Tapi dengan sedikit ilmu sains...
apa yang Aku berikan sekarang?
(Terkekeh) "Kehidupan."
VICTOR:Itu apa yang Aku coba lakukan.
Mungkin Aku berbicara terlalu cepat.
VICTOR: Kau tidak harus melihat gadis itu lagi.
Apa? Mengapa?
Nah, dia sangat bagus.
Berpendidikan, bertakhayul. Mengganggu pekerjaan kita.
Dia baik padaku.
Malam ini bukan tentang kesembronoan berarti.
Ini adalah perayaan dari kerjasama kita.
Aku pikir sudah saatnya... Kau bertemu monster kita.
Jangan berlama-lama! Ayo, datang, datang!
Ayolah!
(Mesin mendesing)
Apa itu? Gordon.
Apa? Gordon! (DENGKUR)
(Tergagap) Kau membuat ini?
VICTOR:Tidak, tidak, tidak.
Kita... membuat ini.
Paru-paru, jantung, tulang, otak...
semua pekerjaanmu.
Semua...
mustahil tanpamu, faktanya.
Victor...
Kamu berjanji padaku ini semua tentang kehidupan.
Ini tentang lebih dari itu.
Lepaskan tangan.
Tiga... dua...
satu.
(BISIKAN) Ayo ayo ayo.
Shh!
Melihat.
(Tertawa lembut)
Ini hidup.
Ya, ini... hidup.
Ini hidup?
Victor... bagaimana?
tidak bergerak lagi.
Cas hampir satu jam,
dan bagian bawah
didominasi mockup kasar.
Kau telah menciptakan kehidupan dari bukan apa-apa!
Apakah Kau menyadari betapa signifikannya ini?
Oh, aku punya ide.
Kau menemaniku ke perguruan tinggi besok.
Aku sudah mengumumkan bahwa Aku akan membuat presentasi
pekerjaan pribadi ku.
Aku datang ke kampus denganmu?
Sebagai asisten mu?
Igor, cobalah untuk tidak begitu redup.
Mulai hari ini...
Kau akan menjadi pasanganku.
(Hembusan tajam)
Pembantu:Surat untuk mu, Nona Lorelei.
Surat? Dari siapa?
IGOR: Dear Lorelei: Kami sudah mencapai terobosan.
Mohon datang ke Royal College of Medicine,
Balai H, 08:00.malam ini
Igor.
presentasi besar di Hall H.
Presentasi di Hall H.
Big presentasi, Balai H!
Igor, putar ke kanan.
Sejak awal kedokteran modern...
telah ada asumsi...
mengenai status kematian...
bahwa kematian...
tidak dapat dihindari...
sekalipun, keniscayaan yang kita harus...
menerimanya dengan yakin.
(Tergagap) Aku akan menunjukkan...
(Berdehem)... hari ini bahwa hidup ini tidak sama...
rahmat telah dilimpahkan kepada kita oleh...
beberapa gagasan usang sepenuh kekuatan...
Langsung saja.
Ya tentu saja. Aku tidak terbiasa berbicara di depan umum.
Igor, siapkan penggerak untuk ku, tolong?
Ya, tuan.
Aku ingin menunjukkanmu, eh, menunjukkan kalian semua...
dan tentu saja, wanita muda...
Ayo ayo!
Aku memiliki urusan yang menunggu.
Uh... (Mendesah)
(Tergagap)
Aku berikan kepada mu... kehidupan...
oleh aku sendiri... pencipta.
LELAKI:(mencemooh) pasar ternak.
Aku telah membangun homunculus ini dari berbagai bagian tubuh...
Aku dapatkan dari... Kebun Binatang London.
Mereka memiliki pengalaman buruk dengan Pembaharuan
hewan eksotis mereka,
semua untuk keuntunganku.
Dia terutama dari simpanse...
tapi dengan bantuan rekan ku yang terhormat,
Igor Straussman,
kami telah berhasil jalin...
beberapa individu,
beberapa spesies faktanya.
Igor, sudah siap? Mereka menatapku.
Terima kasih.
Maju ke depan. Lihatlah lebih dekat.
Jangan malu.
Dia tidak akan menggigit.
Sekarang, dengan keajaiban listrik...
Aku memberikan tiga, dua, satu...
kehidupan.
(LALAT TERDENGAR) (lelaki berseru jijik)
(LELAKI TERTAWA)
Tuhan!
Lelaki:Aku sudah cukup melihat.
(tertawa mengejek) Tidak!
Jangan pergi!
Igor, kejutkan lagi. Lebih keras.
Tiga, dua, satu... sekarang!
(Teriak)
(Finnegan tertawa)
Frankenstein, Kau sudah melampaui...
semua harapan, bahkan oleh
mitos berlebihan mu sendiri keanehan dan penyimpangan.
Ini spektakuler. Ini menyenangkan!
Hanya sebuah pertunjukan indah dari...
kegilaan bejat.
Igor.
Terisi penuh.
Siap?
Igor? Siap.
Sekarang!
(TERIAKAN)
(erangan)
Finnegan:Oh, lihat, dia pergi, Victor.
Bing, bang... booming.
Apa yang kau punya berikutnya?
Mungkin cebol
tersembunyi di dalam perut benda busuk itu...
siap untuk keluar dengan buket ro...
(Samar mengi)
(gemuruh)
Apakah kamu lihat?
(Erangan) (Lorelei Teriak)
(Terengah-engah) (Menggeram)
Ya, benar.
Gordon... gordon...
Igor! Lorelei, mundur!
(Melengking)
Lorelei, kau baik-baik? Igor!
Aku baik-baik saja.
VICTOR:Jangan biarkan dia lolos.
(IGOR Terengah-engah)
(Terengah-engah)
(Suara listrik)
(IGOR mendengus)
Gordon! Berhenti!
Ahh!
(Terengah-engah)
(lelaki berceloteh tak jelas)
Tidak tidak! Jangan pergi ke sana!
(GERTAKAN)
(IGOR mendengus)
Victor!
Tenang, Gordon. Dapatkan dia!
Gordon?
Victor!
(DENGKUR)
Ahh!
Igor, apa yang telah Kau lakukan padanya?
Victor! Bantu aku, bukan dia!
Victor, kita harus membunuhnya!
(Terengah-engah)
Lakukan, Victor!
(DENGKUR)
IGOR: Itu di luar kendali !
Kami membuat kemajuan hari ini!
Itu pembunuh!
Aku tidak punya cara untuk mengetahui bahwa Gordon...
Apakah Aku mengerti apa yang kau buat itu?
Ya!
Aku minta maaf.
Aku salah menilai mu.
kelemahan mu, meskipun mereka...
mencolok dan besar, hanyalah sosial...
tidak intelektual.
Aku lihat pekerjaanmu mengherankan...
dan menjadi nyata...
cemerlang. cemerlang!
cukup diluar kemampuan ku sendiri untuk memahami.
Bisakah Kau membuat yang lain?
Aku bisa, dan lebih banyak lagi.
Tapi itu akan membutuhkan biaya yang cukup besar.
Sebagaimana kamu ketahui,
Aku datang dari keluarga terkaya ketiga di Inggris.
Sebagai hasilnya, Aku dapat memberikanmu
dengan apa pun itu Kau sangat membutuhkan.
Dalam hal ini, ya.
Dan ketika Kau mengatakan... "lebih"?
Seorang pria.
Sebuah pemikiran, menjadi cerdas.
Bisakah kita membicarakan hal ini?
Finnegan: Aku suka ambisi ini.
Kau benar, Igor. Binatang itu berbahaya...
tapi sekarang kita memiliki kesempatan
untuk menampilkan nilai dari pekerjaan kita.
Kau dan Aku, Igor... kita harus membuat manusia setelah kita...
bayangkan.
Anggap saja.
Kecerdasan...
beradab...
manusia.
Aku ingin demonstrasi yang lain.
Aku ingin tahu apakah Kau bisa mengambil arah.
Mengikuti perintah, sehingga untuk berbicara.
Apakah itu masalah?
Victor, kita tidak bisa. Tidak.
Sangat baik!
Berharap untuk mendengarya dari ku segera.
Kau tidak membuat teknologi ini
dan engkau ingin memberitahu ku bagaimana untuk menggunakannya.
Kau harus tahu tempat mu!
ketidaktahuan mu tentang jalan dunia
tidak bisa menghalangi kelanjutan eksperimen ku.
Tapi tentunya Kau lihat Kau tidak memiliki kontrol.
Tentunya Kau sudah lupa
apa yang Aku lakukan untuk mu di sirkus!
Ini adalah takdir ku. Ini adalah takdir mu.
Dan orang itu yang mewakili satu-satunya sekutu kita di planet ini.
Dan jika dia ingin kita untuk membuat dia seluruh kebun binatang dari homunculi,
itulah apa yang akan kita lakukan...
jika ini menjamin kelanjutan dari penelitian kita.
Apakah aku membuat diriku jelas?
Apakah Aku membuat diriku jelas ?!
Ya, Victor!
Barnaby: Aku memiliki mu !
Kau milik sirkus!
(Tertawa mengejek)
(Terengah-engah)
(Menggedor pintu)
Selamat pagi. Ada yang bisa dibantu?
Detektif Inspektur Turpin, Scotland Yard.
Aku ingin berbicara dengan Mr Frankenstein.
Aku takut itu tidak nyaman
pada saat ini, Pak.
Bolehkan aku mengetahui tujuanmu?
Apakah Kau lewatkan sirkus?
aku tidak yakin apa yang Kau maksud, Pak.
Panggil Frankenstein.
Aku sudah diberitahu perguruan tinggi Aku akan dengan senang hati membayar
untuk kerusakan. Hanya kaca yang sedikit pecah.
Seekor binatang terlibat rupanya.
Memang ada.
Mr. Straussman dan Aku saat ini yang terlibat dalam studi...
simpanse.
Ini cukup... cukup menarik, sebenarnya.
Kami telah menemukan bahwa dengan menggunakan isyarat emosional...
kita bisa mengajarkan mereka sistem kepercayaan primitif.
Tentu saja, itu hanya karena mereka belum mampu
pikiran logis yang lebih tinggi.
Dimana makhluk itu sekarang?
Mati.
hal yang buruk. Harus diletakkan, bukan?
Mengapa polisi tertarik akan hal sepele seperti itu?
Mungkin ada hubungannya
dengan penyelidikan pembunuhan dari kita.
penyelidikan pembunuhan?
Igor, ini penyelidikan pembunuhan!
Apakah Aku mengerti kita harus memanggil
pengacara simpanse? (Terkekeh)
Mr. Frankenstein, Aku peringatkan
bahwa ada konsekuensi untuk menghalangi pekerjaan polisi.
Aku ingin melihat catatan eksperimen mu
selama dua belas bulan terakhir.
Jika Kau tidak bisa bekerja sama, kemudian, oleh Tuhan,
Aku akan melakukan pencarian menyeluruh dari tempat ini.
"Demi Tuhan," kata Kau?
Inspektur, Aku harus memberitahumu...
Kau saat ini di rumah yang rasional,
laki-laki yang bebas berpikir.
Melanggar atau penelitian ku
akan membutuhkan surat perintah hukum yang tepat.
Dan Tuhan tidak memiliki otoritas di sini.
Langkah ringan, Pak.
Kau mungkin menghina ku,
tetapi Kau meragukan Tuhan pada bahaya mu.
Aku harus mengingatkan Kau bahwa hidup adalah penciptaan yang suci.
Apakah Kau seorang polisi atau teolog?
Biarkan Aku memberitahu Kau sesuatu yang bukan apa-apa.
Kehidupan... Aku akan mengatakan ini sangat lambat... hanyalah...
aplikasi dan hasil dari kimia terapan.
Dan apakah Kau atau apakah Kau tidak menerapkan kimia seperti
di Royal College dua hari lalu?
Igor, kapan terakhir kali Kau pergi ke pengakuan?
Biarawan yang baik telah datang untuk melihat apakah kami telah berdosa.
"Dia yang menutupi dosanya tidak akan berhasil. "
Aku akan menanyaimu agi. (VICTOR Mendesah)
Dan Aku akan menanyaimu lagi, Sir:
Mengapa kau begitu tertarik,
nay, tergila-gila dengan kasus ini?
Pasti ada misteri yang lebih menarik
harus diselesaikan di London.
Atau...
itu justru karena percobaan ini,
yang Kau bayangkan ambil tempat...
mungkin sangat baik mendiskreditkan
Kau sendiri primitif dengan sistem kepercayaan?
Mengungkap apa yang kau mau tentang Aku, Inspektur.
Orang-orang seperti Kau selalu berdiri di jalan kemajuan
dan selalu ditinggalkan dibelakangnya.
ciptaan ku...!
(Hembuskan tajam)
Hati-hati, Mr. Frankenstein.
Kau bermain dengan kekuatan murka.
Dan tidak ada belas kasih di alam.
Selamat siang.
Aku akan kembali dengan surat perintah.
Itu di kampus, Igor...
Aku menatap mata nya dan tidak ada apa-apa di sana.
Ada perbedaan antara menggunakan mesin mu...
untuk memulihkan kehidupan yang telah hilang dan...
untuk menciptakan sesuatu yang tidak pernah seharusnya ada.
Victor harus memahami bahwa.
Lihat...
Aku tidak pernah menyangka Aku akan meninggalkan sirkus.
Aku pikir Aku akan berada di sana sampai aku mati. Dan Victor...
telah memberiku semua ini.
Dan semua yang ia katakan adalah apa yang aku percaya.
Aku mengerti bahwa, Igor.
Apa yang Aku katakan adalah...
jangan biarkan dirimu diganggu oleh siapa pun lagi.
Victor bilang dia teman mu.
Tetapi jika Kau percaya Victor pada jalan yang salah,
maka Kau harus membuat jalan sendiri.
Aku harus pergi.
Victor, jika Kau benar-benar menghormati Aku sebagai seorang ilmuwan...
Jika Kau benar-benar menghormati Aku sebagai teman...
Kau harus mendengarkan keprihatinan ku.
Igor.
Tuan.
Apa ini sudah? Tiga tahun?
Kau terlihat lebih ramping.
Maaf, Pak, Aku tidak...
Apakah Victor di sini? Ya, Pak.
Bagus.
Kemana Saja Kamu?
Tidak bijaksana untuk keluar di kota ketika ada perburuan.
Dapatkan hatinya!
Ayah.
Bangun.
Tinggalkan.
VICTOR:Ayah, aku sangat bersemangat bahwa Kau telah datang.
waktu yang sempurna.
Aku sudah mendapat terobosan dengan...
Aku tidak peduli.
Aku tidak peduli tentang penelitian teori burukmu
atau percobaan bencana mu.
Bukan teori yang buruk, Aku sudah bilang...
Victor, diam.
Kemarin Aku menerima telegram...
memberitahuku bahwa Kau pergi
sebelum dewan direksi di kampus.
Mereka mengatakan Kau mengabaikan pendidikan mu.
(TERTAWA)
Mereka berniat untuk memecat mu.
Tidak, mereka tidak bisa!
dapatkah mereka?
Pekerjaan yang Aku lakukan jauh lebih penting...
dari apa pun yang mereka lakukan
pada sekolah sialan itu. Kau bodoh, Victor.
Kau selalu telah.
Kalau saja Kau bisa seperti Henry.
Tapi kamu...
Kau hanya membawa malu untuk nama Frankenstein.
Aku akan memastikan bahwa nama Frankenstein
tidak pernah dilupakan!
(Erangan)
Kau pernah melakukannya lagi, Victor.
Hanya kali ini Kau sendiri hidup mu hancur.
(Pintu tertutup)
Jadi, apa ini, maka?
proyek Finnegan.
Manusia ku.
Dia akan menjadi Prometheus modern.
Bodoh, bodoh, bodoh.
Dia juga tidak hampir Cukup besar.
Ya. Apa?
Gordon cepat dan kuat, yakin,
tapi ia tidak bisa mempertahankan semua itu.
Dan menjelang akhir,
ia memiliki beberapa kesulitan bernapas.
Pernafasan?
Embolisms. embolisms di paru-parunya. Ya tentu saja.
Betapa bodohnya.
Begitu banyak energi mentah mengalir di sekitar struktur nya.
Tubuhnya tidak bisa mengambil muatan.
makhluk itu akan mati dalam sepuluh menit.
Jika kita ingin membangun sesuatu yang bisa hidup dan tetap hidup,
kita akan membutuhkan lebih banyak energi.
Berton-ton lebih.
Berhenti saja. Apa yang mungkin bisa menghasilkan semacam itu...?
KEDUANYA:Petir!
Ya, Aku punya...
hanya hal.
Salah satu desain awal Aku untuk Lazarus Fork...
dimasukkan struktur
yang benar-benar mengisap energi...
dari atmosfer.
Ada kemungkinan bahwa kita bisa membangun versi yang lebih besar
yang akan mensimulasikan ledakan statis...
mirip dengan petir.
Tidak, ini masalah yang sama.
Kita tidak bisa hanya membuat tubuh menerima daya itu.
Kami tidak mampu membuat organ yang lebih besar.
Bagaimana jika kita memberinya dua set paru-paru?
Kau tahu bahwa Kau brilian, bukan?
Mengapa tidak? Dia orang kita. Kita bisa melakukan apa yang kita sukai.
Tidak hanya dua set paru-paru...
Dua hati. Ya!
Memompa semua darah ke kesemua tubuh yang lebih besar.
Benar. Dia akan membutuhkannya. (TERTAWA)
Igor...
Sebelumnya, ketika ayahku disini...
Aku sedang membaca.
Aku tidak mendengar hal itu.
Apakah dia mengatakan ada yang menarik?
Tidak, dia tidak.
Whiski?
Ya. Ya, lakukan itu.
Sebuah rongga dada lebih besar...
untuk menggabungkan empat paru-paru.
Dua set di sebelah kiri dan kanan.
Lengan yang lebih besar! Bisep.
Sekarang apa yang kita lakukan? Miringkan dia.
Belakang dan ke depan.
Biarkan cairan yang jalan melalui tubuh.
Cheers. Berikut kepadanya.
kepala datar.
Mengapa?
Karena aku suka itu, itu sebabnya.
(KEDUA TERTAWA)
Untuk dua hati nya. (dentingan kacamata)
(VICTOR TERUS TERTAWA)
Mmm...
(VICTOR Mendesah)
Apakah itu berharga?
Alistair:Mereka menyangkal surat perintah kita, Inspektur.
Hakim mengatakan,
dengan tanpa tanda kecurangan, atau memang dari kejahatan apa pun...
Tidak ada kecurangan?
Lihatlah puing-puing di Royal College.
Asam terbakar, sama.
kaki berdarah berbekas di lantai.
Sesuatu telah terjadi.
Sesuatu terjadi di ruang bawah tanah itu, Aku tahu itu.
Aku tahu itu.
Dan itu tugas ku, tugas ku. Ini kewajiban moral ku untuk menghentikannya.
Tapi, Sir, Kau tidak memiliki surat perintah.
Ya, dia menghina mu.
Ya, dia pintar. Tapi kita tidak memiliki bukti.
Aku tidak peduli.
Aku perlu mencari tahu apa yang ada di ruang bawah tanah itu.
Sekarang kita dapat membuktikan penglihatan benar ku.
Kau dan Aku akan mengambil unsur baku kehidupan,
komponen dasar, dan kami...
akan mengumpulkannya untuk spesifikasi kita sendiri,
untuk desain kita sendiri.
(TERTAWA)
Untuk malam ini kita mulai model kita...
Prometheus.
Um...
Malam ini... sebenarnya, Victor, Aku...
Aku telah diundang untuk bola.
Sebuah Apa?
Bola. Lorelei bertanya padaku.
Lorelei?
Ya. Tidak, tidak, jangan berbicara.
Lorelei...
Aku akan tinggal di sini dan bekerja.
Maaf, Victor. Tidak perlu meminta maaf.
Kau harus pergi dan menikmati dirimu. Kau layak mendapatkannya.
Kau telah mendapatkannya.
Kau bisa pergi sekarang.
Terima kasih.
(Musik opera dimainkan)
(KEDUANYA TERTAWA)
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Kau sudah melakukannya.
Alistair:Frankenstein, buka pintu!
Kami akan merobohkannya!
Buka pintu ini sekarang! Scotland Yard!
Frankenstein! Buka pintunya!
Satu dua tiga. Satu dua tiga.
Lebih keras.
Frankenstein! Buka pintunya!
(VICTOR mendengus)
Victor, kita harus meninggalkannya!
Kemana Saja Kamu? Dengan Lorelei.
Oh begitu. Membuang-buang waktu...
dengan pacaran yang sia-sia...
sementara itu Aku tetap mengurus pekerjaan!
Alistair:Frankenstein! Buka pintu ini
Frankenstein, kami datang! Robohkan pintu ini .
Aku sudah mengirim salah seorang anak buah Finnegan
untuk menyediakan kereta.
Aku mencoba untuk membebani konduktor.
Lupakan konduktor! Kita harus keluar dari sini!
Dan membiarkan mereka memiliki mesin ku? Tidak akan!
Perangkap pintu ke selokan... itu satu-satunya jalan keluar.
Coba dan buka.
Beliung di lemari es.
(Terengah-engah)
Apa yang kamu tunggu? Apa itu?!
Oh. Uh...
Igor Straussman, bertemu Igor Straussman.
Apa? Apa yang Kau lakukan padanya ?!
Menemukan dia seperti itu beberapa bulan yang lalu. Overdosis.
Beberapa bulan? Kau mengambil matanya!
Victor, apa yang salah denganmu?
Kau ingin mati di penjara...
dieksekusi oleh maniak itu?
Orang bungkuk!
Apakah Kau melihat kebenaran sekarang?
Ini adalah manusia yang mengambil mu dari sirkus.
Siapa yang akan menipu mata dari seorang teman yang mati.
Bergerak sekali lagi dan aku akan membunuhmu.
Melakukan seperti yang kau inginkan. Aku tidak takut mati!
Turpin:Benarkah?
Aku lakukan.
Aku kehilangan istri ku...
untuk pertumbuhan ganas.
Dan dalam penderitaan ku Aku tahu tentang kematian.
Bahwa itu adalah jurang yang
tidak ada pria atau wanita dapat dikembalikan.
Apakah Kau tidak suka memiliki dia di sisi mu?
Apakah Kau tidak dapat menghidupkannya lagi?
Dia masih hidup.
Di rumah Tuhan.
Dan ketika aku, juga, jatuh ke dalam jurang yang...
Aku akan sisinya.
Apakah Kau tidak melihat? Kepercayaanmu hanyalah fiksi!
Dan Kau akan dilupakan.
Betul.
Sejarah akan mengubur mu, Frankenstein...
dan tidak ada orang akan mengingat nama mu.
Tidak, kau salah. Igor, jangan!
(DENGKUR)
Kau akan mengingatku sekarang.
(orangberteriak-teriak)
(erangan victor)
(Keduanya mendengus)
Victor!
(TERIAKAN)
VICTOR:Ayo, Igor!
Tarik! Tarik! (DENGKUR)
Frankenstein, kami datang!
Inspektur?
Finnegan.
Finnegan! Kamu di mana?
Finnegan:Frankenstein! Igor! Kejutan yang tak terduga.
Polisi menggerebek rumah ku mencari Igor Straussman.
Kami berhasil menghindari penahanan, tapi...
itu hanya kemungkinan kita mungkin mendapati
Polisi yang terluka parah.
Ah. Aku kira sekarang Kau tidak ada pilihan selain meninggalkan London.
Secepat kilat. Sangat bagus.
Keluarga ku memiliki tempat tinggal.
The Castle Erskine di Scotland. Itu cukup...
pedesaan dan terpencil.
Idealnya terletak, Kau mungkin mengatakan, untuk...
baik kebutuhan mu sebagai ilmuwan dan, um...
baik, buronan.
Iya nih.
Aku akan pergi dan menyiapkannya.
Sangat baik, terima kasih!
Bagaimana Kau bisa melakukan itu padaku? Melakukan apa?
Jauhkan dari ku Kau telah membunuh seorang laki-laki
dan memberi ku namanya!
Aku sudah bilang, Aku tidak membunuh Straussman.
Kau bereaksi berlebihan.
Kau memakai matanya!
Perinci.
Dia membuang-buang ruang.
Gembar-gembor ini dari mu
lebih dari keluarganya sendiri akan memberinya.
Baiklah, Tuan-tuan,
Waktu adalah esensi. Sudah siap.
VICTOR:Ayo, Igor.
Kita akan berbicara tentang hal ini dalam perjalanan.
Tidak.
Apa?
Apa yang Kau lakukan adalah salah. (TERTAWA)
Kau sudah gila. Sini.
Ini sudah terlalu jauh.
Kami Tidak punya waktu.
Aku tidak akan meninggalkannya.
Dengarkan aku.
Kau memiliki kesempatan di sini untuk menjadi bagian dari...
Dari apa?
Dibohongi oleh mu?
Diburu oleh polisi dan dikejar oleh monster?
Nah, jika Kau akan berkonsentrasi
di sisi gelap.
Aku tidak pergi.
Apa yang akan kamu lakukan? Kembali ke sirkus?
membangkitkan karir terkenal mu sebagai...
Ini bukan urusanmu.
Kau bodoh.
Aku menciptakan mu.
Kau berpikir bahwa hanya karena Aku menempatkan mu dalam penjepit belakang
dan Kau memotong rambutmu...
kamu bisa mengubah ku kembali ?
Bahwa Kau dapat berjalan keluar ke dalam dunia mu sendiri?
Melihat seberapa jauh Kau dapatkan dengan acrobat mu
dan moral mu dan kehidupan baru mu.
Hanya datang dengan ku.
Baik.
Aku selesai dengan mu.
(Batuk)
Kau tahu... aku tahu Igor Straussman.
(Mendesah) Dia membosankan .
Orang kaya baru. Pecandu narkoba.
Jadi, kamu apa?
Hmm?
Tidak masalah.
Victor sudah datang dengan desain nya.
Tapi aku masih butuh dia untuk saat ini.
Kau, di sisi lain...
Jadi, mari kita lihat. penolongmu telah pergi...
rumah mu telah digeledah oleh polisi...
identitas mu terugkap sebagai penipu...
dan Kau tahu terlalu banyak bagi ku untuk membiarkan mu pergi.
Apa yang Aku maksudkan, anak berusia...
Apakah itu Kau tidak akan terlewatkan.
(IGOR mendengus)
Mengikatnya dan menempatkan dia di kereta.
Kau dan Victor bukan satu-satunya orang dengan tujuan.
Aku juga, memiliki impian masa depan.
Mimpi di mana keluarga ku
akan mengontrol teknologi baru ini.
Hmm? Apa itu?
Kau tidak menyetujui.
Tidak, Aku membayangkan Kau dan Victor tidak akan seperti sebanyak itu.
Kau tahu, untuk laki-laki yang terobsesi dengan kematian,
Kau berpikir dirimu lebih diatas kekerasan .
Ingin tahu.
Selamat tinggal, Igor.
(Teredam mendengus)
Straussman bukanlah Straussman.
tubuh, makhluk beku, itu Straussman.
Pemuda berpura-pura menjadi Straussman
adalah si bungkuk...
ditransformasikan oleh Frankenstein.
Inspektur, ini bukan...
Mereka lolos dalam perlindungan keluarga Finnegan.
Finnegan menghadiri Royal College of Medicine.
Masuk akal.
Dia di atas itu, juga, mungkin pendana mereka.
INSPECTOR CHIEF: Inspektur Turpin, berhenti...
Turpin:Dugaan Aku adalah bahwa dia meninggalkan negara itu sekarang,
lebih dari mungkin bersama Finnegan...
yang, sedikit menggali petunjuk, memiliki real,
Castle Erskine di Skotlandia.
Kita akan menemukan mereka di sana.
Hentikan, Roderick, sialan!
Tidak, dengarkan aku!
Kita bisa menangkap mereka sekarang.
Kita bisa...
dan kami akan.
Apa maksudmu?
Kau sedang dihapus dari kasus... Pak.
Dari seluruh kekuatan, sebenarnya.
Polisi Alistair akan mengambil alih tempat mu.
Kau berada dalam pengobatan dan penangguhan hukuman mental.
Kau tidak memiliki surat perintah, Roderick.
Apakah kamu punya ide sepanjang Aku yang telah menjadi...
untuk melindungi mu dari tuntutan pidana?
Itu adalah tindakan yang diperlukan. Sangat?
Dalam mengejar apa?
si hunchbacks?
monster mayat hidup?
yang melibatkan konspirasi
salah satu keluarga terkaya di Inggris?
Ya, konspirasi untuk menciptakan kehidupan di...
aksi menantang langsung terhadap Tuhan.
Kau telah menjadi detektif terbaik di Scotland Yard,
tapi sekarang saatnya bagi mu untuk beristirahat.
Kau harus sembuh. Dan ketika Kau kembali,
Kau akan melihat hal-hal bagaimana mereka sebenarnya.
(IGOR batuk)
IGOR: Apakah yang berharga
Aku mengambil ini ketika Aku... sepuluh tahun.
Itu adalah musim dingin yang sangat dingin tahun itu.
Kami tinggal di negara itu. Itu adalah waktu yang bahagia.
Kami merayap keluar dari jendela kamarku
karena kami ingin bermain di salju...
jadi kami lakukan.
Sampai kami...
ditelan oleh badai salju.
Aku hampir mati.
Lagi pula, ketika...
Ketika salju dibersihkan...
dan fajar akhirnya muncul...
Aku masih hidup.
Aku melihat ke tangan ku dan Aku memegang ini.
Ini berfungsi untuk mengingatkan ku.
Mengingatkan Kau tentang apa?
Bahwa Tuhan...
jika sama sekali Dia ada...
mengirimkan kita ke dunia yang tidak sempurna ini.
Kita lemah.
Kita rapuh.
Dan kita ditakdirkan untuk mati.
Hal ini mengingatkan Aku bahwa yang tidak cukup baik.
Kamu bersama siapa saja?
VICTOR:Hmm?
Kau mengatakan "kita". Dalam badai salju.
Apakah aku?
Dalam nama Tuhan Kau pikir apa yang Kau lakukan?
Kau belum keluar dari tempat tidur dalam seminggu!
Kau hampir tidak bisa berjalan!
Igor. Igor, jangan pergi. Jangan lakukan ini.
Aku harus pergi. Dia membutuhkan ku.
Kau tidak berhutang apapun padanya.
Kau adalah dirimu sendiri.
Tidak.
Aku adalah yang diciptakannya.
Kau salah.
Kau selalu menjadi orang ini.
Keberanian ini, brilian, orang yang baik.
Dia memberiku kehidupan.
Maaf, Lorelei, tapi...
Kau harus memahami, Aku harus pergi.
Dia teman ku.
Maka Kau tidak akan pergi sendirian.
VICTOR:. Dua hati
Pompa semua darah di sekitar tubuh yang lebih besar.
Rongga dada yang lebih besar untuk menggabungkan empat paru-paru.
Dua set di sebelah kiri dan kanan.
Kau dan Aku, Igor... kita akan membuat seorang pria...
setelah imajinasi kita sendiri.
Cerdas...
beradab...
manusia.
(gemuruh)
IGOR:Hentikan!
Berhenti disini!
IGOR:anak buah Finnegan.
Tunggu disini.
Jaga diri mu.
Apa yang kamu lakukan? Pergi.
Halo?
Maaf, kami tampaknya tersesat.
Terima kasih!
(IGOR Terengah-engah)
(gemuruh)
Apa ini?
Tahan di sini. Aku akan ke istana.
Sir, ada badai datang.
Orang yang dalam kesetiaan dengan Setan... dan harus dihentikan!
DETTWEILER: Semua stasiun siap!
VICTOR:Insinyur! Ilmuwan! Lihat aku!
Badai sudah dekat!
Kondisi sempurna!
ENGINEER:Stasiun Listrik siap, Pak!
(gemuruh)
Prometheus bergerak, stasiun satu!
(lelaki berteriak tak jelas)
ENGINEER 2:Nyalakan tungku! Kita perlu lebih panas!
ENGINEER 3: Siapkan pipa darah!
Siapkan darah!
ENGINEER 1:station fluid sekarang!
VICTOR:Sekarang. Set?
Memasukkan.
Masuk. Disadap.
(percakapan tidak jelas)
Stasiun pernapasan!
DETTWEILER:Siapkan stasiun pernapasan!
Victor.
Igor?
Aku sangat senang kau datang.
Victor, Finnegan mencoba membunuhku.
Aku percaya dia bermaksud untuk membunuhmu, juga,
ketika kau sudah memberinya apa yang dia inginkan.
Kita masih bisa keluar dari ini,
tetapi Kau harus menghentikan percobaan ini.
Ayah mengutus mu, bukan?
Jangan konyol!
Dia tidak akan berhenti,
dan Kau tidak tahu apa yang dia mampu!
Aku tidak peduli.
Apa?
motif Finnegan tidak berarti apa-apa bagi ku.
Aku akan mengubah eksistensi manusia, malam ini.
Kemudian dunia ini yang telah menolak ku...
akan selamanya mengingat namaku!
Tidak, jika Kau melakukan apa yang dia minta,
tidak ada yang akan ingat Frankenstein.
Hanya raksasa itu! (DENGKUR)
(RINTIHAN)
Aku memaafkanmu, Igor.
Aku memaafkanmu dari kelalaian melihat ke depan.
Jadi tinggal di sini!
saudaramu bersamamu mu!
Henry Frankenstein.
Dia dengan mu malam itu.
Apakah dia lebih tua atau lebih muda dari mu?
Dia lebih tua.
Kau harus melihat kepadanya.
Dimana kau mendapatkan itu?
Aku tidak akan terkejut
apakah itu ide mu, meskipun. Apakah itu?
Untuk pergi ke salju. Dan dia melindungi mu.
Dan dia meninggal saat kau hidup.
Bukankah ini semua tentang itu , Victor?
Kau ingin menghentikan orang lain...
dari harus bertahan dari rasa sakit yang kau rasakan.
Tidak.
Tidak?
Tidak.
Ini tentang lebih dari itu.
Apakah Kau tidak melihat? Ke dalam pikiranku...
Aku mengambil hidup kakakku malam itu.
Aku harus memperbaiki keseimbangan.
Aku harus menciptakan kehidupan sekarang.
Victor, apalah ini semua.
Ini hanya membawa lebih dan lebih dan lebih sakit.
Dan jalan apa pun ini Kau telah kalah,
ini bukan kau.
Kau orang baik, Victor.
Igor... Finnegan:Frankenstein!
Frankenstein! Cepat, man! badai hampir sampai!
Victor...
tidak.
Victor!
ENGINEER 1:Stasiun satu siap!
(lelaki berteriak tak jelas) (gemuruh)
Prometheus bergerak!
stasiun listrik!
ENGINEER 2:stasiun listrik siap, Pak!
Finnegan: Siapa yang akan berpikir itu, eh?
Kau dan aku di ambang pintu keabadian.
Prometheus bergerak!
Stasiun Lazarus!
Sialan mereka semua, eh?
Penentang... dan orang-orang munafik.
Untuk malam ini, Victor, kita memberi nafas kehidupan...
ke dalam daging!
ENGINEER 1:Balon dirilis!
Lazarus Fork.
(Hembuskan)
Aku akan memberikan mu kehidupan.
Aku akan memberikan mu...
kehidupan!
Prometheus naik!
ENGINEER 1: Stasiun siap, Pak!
VICTOR:Aku ingin kekuatan penuh, pada aba-aba ku.
Sekarang!
Converter B berdiri.
kekuatan penuh... sekarang!
Semua posisi, relay terbuka!
Ini saat mu, Victor!
Victor!
Ini terlalu banyak kekuatan!
IGOR: Kau tahu cerita ini .
Kilatan petir.
Seorang jenius gila.
Sebuah penciptaan suci.
IGOR:Victor...
tidak!
Hidup!
Nah, Victor.
Pak, Aku harus memperingatkan mu...
kita overloading!
(lelaki menjerit)
(VICTOR Berteriak) (TERIAKAN)
Tidak! (Finnegan Screaming)
(TERIAKAN)
Tidak!
(lelaki berteriak) (VICTOR mengerang)
(KELUHAN)
Frankenstein!
Kau akan dibakar untuk apa yang kau lakukan di sini.
Ini bukan ilmu.
Ini adalah pekerjaan Setan itu sendir.
(TERTAWA)
Tidak ada setan. Tidak ada Tuhan. Hanya manusia.
Hanya Aku!
(rantai berderak)
Semoga Tuhan mengampuni mu, Frankenstein!
Semoga Tuhan mengampuni mu!
Keluar dari jalan, Victor!
Keluar dari jalan!
Datanglah padaku.
Aku adalah adikmu.
Oh, saudaraku Henry, Maafkan aku.
Aku telah menganiaya mu.
ini bukan kehidupan.
(Menangis) ini bukan kehidupan!
Kau tidak hidup!
Hidup!
Victor! Keluar dari jalan, Frankenstein!
Hidup! Hidup! Hidup!
(Menggeram)
(TERSEDAK)
Semoga Tuhan mengusir Iblis ini...
dan didorong kembali ke lubang neraka
dari mana ia datang.
Tidak!
(Terengah-engah)
Igor, aku minta maaf. Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kita akan melakukan satu-satunya hal yang kita bisa.
Hah?
Sial.
(VICTOR Berteriak) (RINTIHAN)
Tidak!
Igor!
(Berteriak)
(Mengaum)
Victor... (Erangan)
turun.
(TERIAKAN)
(Terengah-engah)
(RINTIHAN)
(JANTUNG BERDEBAR)
Igor!
Dua hati! (Mengaum)
Tidak!
(RINTIHAN)
Oh, saudaraku, maafkan aku!
(VICTOR mendengus) (RAKASA mengerang)
Victor?
VICTOR: tersayang Igor:
aku akan menunggu mu, tapi...
tiga kerumunan ini dan semua itu.
Selain itu, Aku pikir
Kau mungkin sudah cukup dari pekerjaan ku.
Sejujurnya, Kau mungkin pernah sudah cukup dengan ku.
Waktu kita bersama-sama sudah selesai.
Prestasi kita yang di masa lalu...
dan penemuan kita mungkin tidak akan pernah diketahui.
Tapi Aku akan selalu mengingatmu dengan penuh kasih,
dan selalu sebagai temanku.
Sementara Aku sendiri...
Aku punya beberapa ide
tentang di mana kesalahan kita kali ini...
dan suatu hari Aku mungkin memanggil mu sekali lagi.
Bersiaplah.
Untuk saat ini, hidup mu adalah dirimu sendiri...
dan Aku berharap Kau beruntung dengan itu.
Kau dan akan tetap menjadi penciptaan terbesar ku.
Teman Mu...